10.12.08

valet radost participo en el acto de la escuela 359

El sabado 15 de noviembre el valet radost participo en el acto de la escuela 359   y  por la tarde y a la noche en el acto por el dia de el poeta organizado por  alea  en   el club social de saenz peña donde la profesora mafalda y el grupo de chicos recibieron una distincion de parte de alea

14.11.07

Možnost zakoupení slovníků

Vážení krajané, je zde nová možnost zakoupení velkého česko-španělského, španělsko-českého slovníku nakladatelství FIN v novém doplněném vydání z roku 2007. Slovník obsahuje řadu obrázků a je vhodný jak pro běžné užívání, tak pro studium českého či španělského jazyka. Příjemné je, že cena je stejná jako v České republice, což je 590 korun českých. To při dnešním kursu odpovídá asi 110 argentinským peso. Pokud máte zájem o koupi slovníku, kontaktujte v Chacu učitele češtiny Jindřicha Krouse (tel. 0373215457334, email krous@seznam.cz), v Buenos Aires paní Hanu Hanušovou (hana.hanusova@volny.cz). Slovník může být po dohodě zaslán kamkoli v Argentině, bude však připočítáno poštovné a balné.

-rm-

25.10.07

Jueves 11 de Octubre

Jueves 11 de Octubre de 2007, día lluvioso, pero con un marco importante de descendientes checoeslovacos, honrados con la visita del Sr. Embajaor de la República de Eslovaquia Vladimir Grácz, se descubrió la estatua del prócer eslovaco Milan Rastislav Stefánik, quien fuera astrónomo y también general francés en los últimos años de la monarquía Austro-Húngara. Pero lo más destacado es que fué uno de los colaboradores más cercano al Profesor Tomás G. Masarik, iniciador de la unión Checo-Eslovaca en el año 1918. Creo que es la única estatua en el país que representa a éstos dos próceres, que lucharon por la unión y la paz de éstos dos pueblos hermanos

Juan Cerny

25.09.07

Valná hromada

Dne 23. září proběhla valná hromada krajanského spolku Unión checoslovaca curtural, social y deportiva v Presidencia Roque Saenz Pena v Chacu. Novým prezidentem spolku se stal pan Juan Cerný a viceprezidentkou paní Maria Pitra Novotný. Do výboru byli dále nově zvoleni Marta Teles, Myriam Botik a Stella Bondaruk. Dvě z nich jsou slovenského původu.